DE LAMA CONTROL SYSTEMS

De Lama offers four alternative series of control systems to meet customer ' s requirements and fit any application.

• MASTER 6 System based on PC + PLC Siemens S7 controller
• OLIMPYA/EXP System based on PC + MicroProcessor controller
• OLIMPYA/WP System based on MultiProcessor integrated architecture
• WinPlus Integrated system based on MicroProcessor

Customized design and control systems personalizations are available on request.

Overview

• CE marking : compliant with European Directive EMC 89/336
• Modular design S/W
• S/W life cycle design conforming with cGMP
• PC based systems compliant to FDA CFR 21-Part 11
• Wide range of process programmes and control/utility tests
• Cycles fully reproducibility
• Complete data processing with issue of detailed documentation
• Cycles management through lethality factors with integrated calculation
• S/W design warranted by DE LAMA ' s ISO 9001:2000 quality procedures
• Easy validable in compliance with FDA quality standards for pharmaceutical processes

To exceed GMP requirements, supervision recording systems with dedicated sensors, providing fully independent process data recording, are available.

DE LAMA MASTER 6 and DE LAMA OLIMPYA/EXP

General features

• Industrial standard architecture
• Distributed logic configuration
• Easy networking capability (through serial lines, Ethernet, Profibus)
• Friendly human/machine interface (HMI)
• Fully graphic menu driven applications
• Easy object oriented architecture for cycles construction
• Compatibility with the most common databases
• Integrated UPS for black-out handling
• Developed following the SP88 Guideline : S/W provides for composition of the operated sequence just assembling elementary phases stored into a wide library

Basic configuration

DE LAMA MASTER 6

• H/W available on the market for easy maintenance and quick world-wide spare parts traceableness
• PLC Siemens sized according to equipment I/O requirements
• Serial or Ethernet I/F for data exchange between PC and PLC
• Standard MPI or Profibus I/F for further networking capability directly from the PLC
• PLC S/W developed using standard Siemens Step-7 ® language

DE LAMA OLIMPYA/EXP

• De Lama ' s proprietary H/W designed and optimized for pharmaceutical application purposes
• H/W “ functional modules ” for easy maintenance
• Serial or Ethernet I/F for data exchange between PC and Up
• PLC S/W developed using C++ object oriented language

Human/machine interface (HMI) for both systems through industrial PC.

Main features :

Hardware :

• Pentium class processor
• TFT LCD color screen
• Multifunction membrane keyboard
• Track-ball or touch screen
• IEEE 802.3 Ethernet interface
• IP 65 protection degree

Software :

• Windows 2000 Professional ® operating system for easy networking and data compatibility
• Human/machine interface (HMI) with graphic management
• Configurable dynamic synoptic panel
• Self-diagnostic and self-test
• Integrated management of all process parameters and sequences
• Widest possibility of programmes configuration with virtually no storage limit
• Huge tested and proved cycles library ready to be easily validated
• Cycle reports and audit-trails data storage for historical purposes
• Local and remote printing through any graphic color printer (printout size A4)
• Optional S/W :
  - DE LAMA Application Central Manager
  - DE LAMA Manager for SQL Server
  - OPC ® Server

DE LAMA OLIMPYA/WP and DE LAMA WinPlus

General features

• Integrated controllers for a wide range of applications
• Best relation price/performances
• Friendly human/machine interface (HMI)
• Easy networking capability through serial lines
• Integrated UPS for black-out handling

Basic H/W ? S/W configuration

• LCD graphic screen with multifunction polycarbonate membrane antiscratch keyboard
  - DE LAMA OLIMPYA/WP : LCD 240 x 128 pixels screen + 25 pushbuttons keyboard
  - DE LAMA WinPlus : LCD 240 x 64 pixels screen + 10 pushbuttons keyboard
• Printer (thermal or dot matrix type)
• Analog board with self-test and self-calibration capability
• Solid-state memories
• Management S/W stored in the uP flash memory
• Networking through standard RS-232/422/485/CAN-BUS I/F
• Easy operation and full programmability
• Huge tested and proved cycles library ready to be easily validated
• Data, safety parameters and cycles stored in the EEPROM memory
• Compliance with CFR 21-Part 11 through DE LAMA S/W OLYLOG + a PC based HMI